פסטיבל אילת למוזיקה קאמרית — 2016

Извините, этот техт доступен только в “Иврит” и “Американский Английский”.

Программа‬ - 2016

Зал «Таршиш»
Бранденбургские концерты

Камерный оркестр «Кончерто Кёльн» (Concerto Koeln, Германия)

Иоганн Себастиан Бах (1685-1750)

Бранденбургский концерт № 3 соль мажор, BWV 1048
[Без указания темпа] (обычно исполняется в темпе Allegro или Allegro moderato)
Adagio
Allegro

Бранденбургский концерт № 4 соль мажор, BWV 1049
Allegro
Andante
Presto

Бранденбургский концерт № 5 ре мажор, BWV 1050
Allegro
Affesttuoso
Allegro

Бранденбургский концерт № 6 си-бемоль мажор, BWV 1051
[Без указания темпа, alla breve] (обычно исполняется в темпе Allegro или Allegro moderato)
Adagio ma non tanto
Allegro

Музыканты Concerto Koeln:
Скрипка:
Евгений Свиридов
Йорг Бушхаус
Фрауке Пёль
Хорст-Петер Штеффен
Зильви Краус
Хедвих ван дер Линде
Антье Энгель

Альт:
Антье Сабински
Аино Хидельбрандт
Чихару Абе

Виолончель:
Вернер Мацке
Имола Гомбос (также и виола да гамба)
Хайке-Йоханна Линднер (также и виола да гамба)

Контрабас:     Жан-Мишель Форест

Блокфлейта:
Кордула Бройер (и флейта-траверсо):
Вольфганг Дай

Клавесин:       Геральд Хамбицер

ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ

Франц Шуберт (1797-1828)
Соната ля минор для виолончели и ф-но «Арпеджионе»
 Allegro moderato (ля минор)
Adagio (ми мжор)
Allegretto (ля мажор)

Ференц Лист (1811-1886)
Этюды

Роберт Шуман (1810-1856)
Соната №1 для скрипки и ф-но ля минор
Mit leidenschaftlichem Ausdruck
Allegretto
Lebhaft

Фредерик Шопен
Соната для виолончели и ф-но соль минор, ор. 65
Allegro moderato
Scherzo
Largo
Finale. Allegro

ПЕСНИ БЕЗ СЛОВ

Дуэт пианистов
Грег Андерсон и Элизабет Джой Роу (США)

Иоганнес Брамс
Вариации на тему Гайдна, ор. 56b

Тема. Andante
Вариация I. Andante con moto
Вариация II. Più vivace
Вариация III. Con moto
Вариация IV. Andante con moto
Вариация V. Poco presto
Вариация VI. Vivace
Вариация VII. Grazioso
Вариация VIII. Poco presto
Финал. Andante

Игорь Стравинский
Весна священная  —
Часть I: Поцелуй земли
Часть II: Великая жертва

Вольфганг Амадей Моцарт / обр. Андерсон – Роу
«Папагено!» — короткая фантазия на темы арий из зингшпиля «Волшебная Флейта», К. 620
“Soave sia il vento” из оперы «Так поступают все женщины, или Школа влюбленных», K. 588
Ragtime alla Turca (по Rondo alla Turca из сонаты для фортепиано ля-мажор K. 331)
Кристоф Виллибальд Глюк / обр. Андерсон – Роу
Балетная сцена из «Орфея и Эфридики»

Жорж Бизе / обр. Андерсон – Роу
«Кармен-Фантазия» для двух фортепиано

Сольный концерт скрипача

Людвиг ван Бетховен
Соната для фортепиано и скрипки №1 ре мажор, ор. 12 №1

Allegro con brio
Tema con variazioni. Andante con moto
Rondo. Allegro

Эдвард Григ
Соната для скрипки и ф-но №3, ор. 45

Allegro molto ed appassionato
Allegretto espression atta romanza
Allegro animato

Игорь Стравинский
Дивертисмент для скрипки и ф-но (1934)

Симфония
Швейцарские танцы
Скерцо
Па-де-де:  (1) Ададжио (2) Вариация (3) Кода

Морис Равель
Цыганка (Tzigane), рапсодия для скрипки с фортепиано

Трио «Вандерер»

Йозеф Гайдн (1732-1809)
Фортепианное трио до мажор, XV: 27
Allegro
Andante
Finale. Presto

Франц Шуберт (1797-1828)
Фортепианное трио №2 ми-бемоль мажор, ор. 100
Allegro
Andante con moto
Scherzando. Allegro moderato
Allegro moderato

Петр Ильич Чайковский (1840-1893)
Фортепианное трио ля минор, ор. 50
Pezzo elegiaco. Moderato assai — Allegro giusto
Tema con variazioni: Andante con moto — Variazioni finale e coda

За час до полуночи

Франсуа Сальк, виолончель
Венсан Пейрани, аккордеон (Франция)

Эрнест Блох (1885-1977)
Молитва

Пьяццолла (1921-1992)/ Пейрани / Мьенниэль
Один, совсем один…

Венсан Пейрани (р. 1980)
Хорал

Милена Долинова / Крыштоф Маржатка (р. 1972)
Чардаш IV

Венсан Пейрани
Сюита

Джанго Рейнхардт (1910-1953)
Будущий ритм

Давид Поппер (1843-1913)
Венгерская рапсодия

Стефан Грапелли (1908-1997) / Сальк / Пейрани
Цыганские страсти (Passions tziganes)

Музыкальные картины

Дуэт пианистов Грега Андерсона и Элизабет Джой Роу (США)

Вольфганг  Амадей Моцарт (1756-1791)/ Ферручио Бузони (1866-1924)
Duettino сoncertante (на основе финала Концерта фа мажор для фортепиано с оркестром, K. 459)

Сергей Рахманинов (1873-1943)
Сюита №1 (Fantaisie-tableaux) для двух ф-но, ор. 5
Баркарола
И ночь, и любовь…
Слезы
Светлый праздник

Андерсон-Роу
Кукушка в Сассексе (на основе «Кукушки» Луи-Клода Дакена)

Астор Пьяццолла (1921-1992) / Андерсон-Роу
Primavera Porteña (Весна в Буэнос-Айресе)
Танго Oblivion («Забвение»)
Libertango

Морис Равель (1875-1937)
La Valse

Заключительный концерт оперной студии «Вена – Тель-Авив»

Международная оперная студия “Вена – Тель-Авив”  (Vienna – Tel Aviv Vocal Connection), куда для совершенствования исполнительской техники прибывают вокалисты со всего мира, выступит с торжественным заключительным концертом, на котором прозвучат прекрасные арии из любимых опер.

Trilogy

Скрипичное трио «Трилоджи» / Trilogy  (Бельгия):
Грачья Аванесян, Лоренцо Гатто, Иосиф Иванов – скрипки
Александр Гурнинг — фортепиано
Элли Франсиск — перкуссионист

Антонио Вивальди
Концерт ля минор, RV522, Allegro
(переложение: Trilogy )

Глен Миллер
Настроение (In the Mood)
(переложение: Trilogy )

Витторио Монти
Чардаш

Иоганнес Брамс
Венгкрский танец №1
(переложение: Trilogy )

Эннио Морриконе
Человек с гармоникой
(переложение: Trilogy )

Камиль Сен-Санс
Интродукция и рондо-каприччиозо

Джон Уильямс
Тема из к/ф «Список Шиндлера»

Арам Хачатурян
Танец с саблями

Лало Шифрин
Тема из к/ф «Миссия невыполнима»

Тим «Авичи» Берглинг
Addicted to you

Дуэт Daft Punk (Тома Бангальтер и Ги-Мануэль де Омем-Кристо)
Попурри по мотивам композиций Aerodynamic, Get Lucky, Around the World

Народная (Египет/Греция) / Дик Дейл
Мисирлу – тема из к/ф Pulp Fiction

Симон Диас/Кармен Моранда/ Gypsy Kings
Bamboleo

Каприсы Паганини

Марианна Васильева, скрипка (Россия – Израиль)

Никколо Паганини
24 каприса для скрипки соло, Op.1 (1802—1817)

№ 1, ми мажор «Арпеджио» (Andante)
№ 2, си минор (Моderato)
№ 3, ми минор «Октавы» (Sostenuto – Presto – Sostenuto)
№ 4, до минор «Терции» (Maestoso)
№ 5, ля минор (Agitato)
№ 6, соль минор «Трель» (Lento)
№ 7, ля минор (Posato)
№ 8, ми-бемоль мажор (Maestoso)
№ 9, ми мажор «Охота » (Allegretto)
№ 10, соль минор (Vivace)
№ 11, до мажор (Andante – Presto – Andante)
№ 12, ля-бемоль мажор (Allegro)
№ 13, си-бемоль мажор «Смех дьявола» (Allegro)
№ 14, ми-бемоль мажор (Моderato)
№ 15, ми минор (Posato)
№ 16, соль минор (Presto)
№ 17, ми-бемоль мажор (Sostenuto – Andante)
№ 18, до мажор (Corrente – Allegro)
№ 19, ми-бемоль мажор (Lento – Allegro assai)
№ 20, ре мажор (Allegretto)
№ 21, ля мажор (Amoroso – Presto)
№ 22, фа мажор (Marcato)
№ 23, ми-бемоль мажор (Posato – Minore – Posato)
№ 24, ля минор (Тема. Quasi presto – Вариации I-IX – Финал)

Парад виртуозов

Заключительный концерт учеников мастер-классов по скрипке, виолончели, фортепиано и трубе

Большой Голубой Зал
Праздник медных духовых

Иоганн Себастиан Бах (1685-1750)
Фантазия

Антонио Вивальди (1678-1741)
Концерт для двух труб
Allegro. Largo. Allegro

Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1791)
Ave Verum

Морли Кэлверт (1928-1991)
Сюита с Монруаяльского нагорья / Suite from the Monteregion Hills
Кевин МакКи (р. 1980)
Escape

Астор Пьяццолла (1921-1992)
Oblivion
Libertango

Дюк Эллингтон (1899-1794)
Don’t Get Around Much Anymore

Бикс Байдербек (1903-1931)
В темноте / In the Dark

Иан МакДугал (р. 1938)
Cavatina Pacifica

Ференц Лист (1811-1886)
Венгерская Рапрсодия

Йенс Линдеманн,  труба
Дан Варон, труба
Хези Нир, валторна
Нив Офер, тромбон
Дуду Бух, туба

Только Моцарт

Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1791)
Скрипичные концерты:

№3 соль мажор, K. 216
Allegro
Adagio
Rondo

№4 ре мажор, K. 218
Allegro
Andante cantabile
Rondo

№5 ля мажор, K. 219
Allegro
Andante cantabile
Ronde

Музыканты оркестра Les Dissonances

Скрипка:
Давид Грималь
Доран Габль
Анна Гоккель
Пэк Джин-Хи
Арно Валлен
Манон Филипп
Филиппе Виллафранка
Йона Цур
Пабло Шацман
Реми Риер

Альт:
Мари Шилем
Алэн Мартинес
Наталия Чиж
Марко Нирта

Виолончель:
Майа Богданович
Бруно Филипп
Ян Левьёнуа
Наташа Кольмэ

Контрабас:     Антуан Собчак

Гобой:
Александр Гаттэ
Жильда Прадо

Флейта:
Софи Ани
Йоанн Куи

Валторна:
Бруно Петершмитт
Пандора Бюррю

Клавесин:       Матьё Дюпуи

Гендель и итальянское барокко

Оркестр «Кончерто Кёльн» / Concerto Köln (Германия)
Розанн ван Сандвейк (Нидерланды)

Эваристо Феличе далль’Абако (1675-1742)
Концерт ми минор ор.5 №6  ре мажор для разных инструментов (1719)
Allegro
Aria, Cantabile
Ciaccona, Allegro e spiccato
Rondeau, Allegro
Allegro

Георг Фридрих Гендель (1685-1759)
Из кантаты Donna, che in ciel di tanta luce splendi HWV 233
Вступление
Речитатив: Donna, che in ciel di tanta luce splendi
Ария: Vacillò, per terror del primo errore

Антонио Вивальди (1678-1741)
Концерт для виолончели, струнных и бассо континуо ре минор RV 407
Allegro
Largo
Allegro

Георг Фридрих Гендель
Ария Scherza infida HWV 33 из оперы «Ариодант»
Антракт

Георг Фридрих Гендель
Ария Cara spreme из оперы «Юлий Цезарь»
Джованни Баттиста Феррандини (1710-1791)
Речитатив и каватина из кантаты Il pianto di Maria: «Giunta l’ora fatal» / Слезы Марии: «Настал час роковой, предписанный с небес» (1739 — ошибочно приписывалась Г.Ф. Генделю как HWV 234)
Речитатив: Giunta l’ora fatal dal ciel prescitta –  каватина: Se d’un Dio fui fatta Madre –  речитатив accompagnato: Ah me infelice! / «О горе мне!» и каватина da capo
Джованни Баттиста Саммартини (1698-1775)
Симфония ля мажор

Presto
Andante
Presto assai

Времена года

Оркестр Les Dissonances (Франция)
Давид Грималь, скрипка

Антонио Вивальди (1678-1741)
Астор Пьяццолла (1921-1992)

Вивальди – Весна / La рrimavera
Allegro
Largo
Allegro (Danza pastorale)

Пьяццолла – Буэнос-айресское лето / Verano рorteño*

Вивальди – Лето / L’estate
Allegro non molto
Adagio – Presto – Adagio
Presto (tempo impetuoso d’Estate)

Пьяццолла – Буэнос-айресская осень / Otoño рorteño

Вивальди – Осень / L’autunno
Allegro
Adagio-molto
Allegro (La Caccia)

Пьяццолла – Буэнос-айресская зима / Invierno рorteño

Vivaldi – Зима / I’Inverno
Allegro non molto
Largo
Allegro

Пьяццолла – Буэнос-айресская весна / Primavera porteña

* Прилагательное porteñо в значении «буэнос-айресский» в аргентинском испанском связано с полным историческим названием столицы Аргентины — Ciudad de la Santísima Trinidad  i Puerto de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre «Город Святой Троицы и Порт Госпожи нашей Святой Марии доброго ветра» – прим. пер.

Бум Трах Бах — удивительный концерт для всей семьи

Игра и сценарий: Федор Макаров
Костюмы: Ольга Гурвич
Режиссер: Мария Немировская
 
Катарина Мюльнер, сопрано
Айелет  Амоц, меццо-сопрано
Дорон Флорентин, тенор
Алар Коэн, Йонит Амитай-Коэн, скрипки
Яэль Патиш, альт
Джан Сеслер, виолончель
Элам Ротем, клавесин

… Он путает ноты, пытаясь помочь билетершам усадить публику создает еще больший беспорядок, путается в проводах на сцене и чем больше старается помочь, тем сильнее мешает.
Когда начинается музыка, все еще больше усложняется. У рабочего – свое мнение не только по технической части, но и по художественной. Он считает, что для детей эта музыка слишком мрачна, и предлагает присутствующим послушать  его игру. Когда убеждается, что публику это не устраивает, он заявляет, что отправится поговорить с самим Бахом, чтобы тот написал что-нибудь повеселее…

«Аз-Заар»

Мор Карбаси – вокал (Израиль)
Джо Тейлор – гитара (Великобритания)
Аври Борохов – контрабас (Испания)
Йишай Афтерман – ударные
Ицхак Вентура – духовые
Адар Коэн, Йонит Амитай-Коэн – скрипки
Яэль Патиш – альт
Джан Сеслер – виолончель
Шай Минтос – фортепиано и аранжировка для струнных (Израиль)
Пастора Гальван – выдающаяся танцовщица – исполнительница фламенко
Сальвадор Гутейрес – гитара фламенко (Испания)

Мор Карбаси – певица и автор композиций с многолетним опытом работы в разных странах. В концерте под названием «Аз-Заар», что по- арабски означает – цветение цитруса, прозвучит израильская и арабская музыка, старинные напевы ладино и испанские мелодии. Все они напоминают о том, какой была Испания в далекие времена, когда музыка христиан, арабов и евреев сплеталась в единое целое.
Особенный голос Мор таит в себе отзвуки тех культур – и, будто голубая нить, связывает воедино все составляющие в одно удивительное целое.